1 00:08:14,520 --> 00:08:17,671 This time I'm gonna throw you and I'm not fooling you. 2 00:11:18,900 --> 00:11:22,700 ORGANIZATION 3 00:13:44,080 --> 00:13:47,993 Lieutenant, I found these on the floor by the window. 4 00:13:52,920 --> 00:13:55,388 You heard the knock on the top gate after they were hit. Sure? 5 00:13:55,520 --> 00:13:58,318 Yes, sir. who hit me he was already inside. 6 00:13:58,440 --> 00:14:00,635 Put a trace on the morning ones. 7 00:14:00,760 --> 00:14:02,830 Virgil, we can take this guy with us. 8 00:14:02,960 --> 00:14:04,916 Not just yet. 9 00:14:08,040 --> 00:14:12,079 Any missing vehicles? Maybe he broke down the gate to get out. 10 00:14:12,200 --> 00:14:14,794 - My car is here. - We are not interested in your car. 11 00:14:14,920 --> 00:14:18,469 - What about the others? - All wheeled vehicles are here. 12 00:14:28,320 --> 00:14:31,915 - How about Mr. Bishop's car? - When I came to work, his car was not here 13 00:14:32,040 --> 00:14:36,477 and when I checked this floor, twice tonight, I didn't see her. 14 00:14:46,600 --> 00:14:47,555 Jesus! 15 00:14:47,680 --> 00:14:50,797 William Martin, assistant manager? 16 00:14:52,680 --> 00:14:55,353 Uh, technically Vice President, yes, sir. 17 00:14:55,480 --> 00:14:59,917 - Where did you find it? - At home. I seemed to have woken him up. 18 00:15:00,800 --> 00:15:04,588 We do not consider you a suspect. You you don't have to talk to us if you don't want to. 19 00:15:04,720 --> 00:15:07,518 Well, of course I want to help if I can. 20 00:15:09,680 --> 00:15:10,874 OK. 21 00:15:14,720 --> 00:15:17,632 The bishop was shot in the back of the head and through the neck. 22 00:15:17,760 --> 00:15:21,389 A bullet is still in the chest cavity. The other is stuck in the wall. 23 00:15:21,520 --> 00:15:25,718 Apparently, he was bent over studying these documents on the desk. 24 00:15:26,880 --> 00:15:29,633 You might want to take a look at 'em. 25 00:15:42,040 --> 00:15:46,113 I manufacture most of our furniture, but some of them we will buy from Hong Kong. 26 00:15:46,240 --> 00:15:47,389 Uh... 27 00:15:47,520 --> 00:15:49,715 It is a cost study. 28 00:15:49,840 --> 00:15:53,435 Well, quite important was that for him to work on tonight? 29 00:15:54,080 --> 00:15:56,799 - Apparently. - Did you know he was going tonight? 30 00:15:56,920 --> 00:16:00,117 No Mm? No, no, I haven't. 31 00:16:00,240 --> 00:16:01,753 Uh... 32 00:16:02,680 --> 00:16:05,433 do you mind if we talk somewhere else? 33 00:16:06,880 --> 00:16:08,393 Sure. 34 00:16:08,520 --> 00:16:11,273 OK, doctor, you can take it now. 35 00:16:32,480 --> 00:16:34,596 Mr. Martin. 36 00:16:34,720 --> 00:16:38,554 This is Inspector Pecora. I'm Lieutenant Tibbs. what were you saying 37 00:16:38,680 --> 00:16:41,638 What? Oh I... 38 00:16:41,760 --> 00:16:43,432 Well, I-I have… 39 00:16:43,560 --> 00:16:46,199 I left a few minutes early. John was still here. 40 00:16:46,320 --> 00:16:49,039 He didn't say anything about the work. Not for me. 41 00:16:49,160 --> 00:16:52,072 We understand his car he wasn't here tonight 42 00:16:52,200 --> 00:16:55,033 Which could it be. It's one of those sports cars. 43 00:16:55,160 --> 00:16:59,551 He is always with her tuned. He could have come by taxi. 44 00:16:59,680 --> 00:17:01,875 We will check this. 45 00:17:02,000 --> 00:17:04,878 I suppose he had no enemies. They don't. 46 00:17:05,000 --> 00:17:09,596 I can not say John won friends in trade, but he was respected. 47 00:17:09,720 --> 00:17:14,236 There is always robbery. But to wallet they don't seem to have been disturbed. 48 00:17:14,360 --> 00:17:18,273 There is something in this office that one might want? 49 00:17:28,280 --> 00:17:31,352 Trade secrets, Mr. Martin. Something like this? 50 00:17:33,440 --> 00:17:36,238 It was nothing important enough to kill. 51 00:17:36,360 --> 00:17:38,920 Well, let's take a look. 52 00:17:42,720 --> 00:17:45,280 Take him to the other room. 53 00:17:54,240 --> 00:17:57,789 Of course I checked the office. Do you want to open his mind? 54 00:17:57,920 --> 00:18:01,469 Well, I don't know. I mean, shouldn't there be formalities? 55 00:18:01,600 --> 00:18:05,354 - A search or something? - You said he wanted to help. 56 00:18:08,480 --> 00:18:10,436 OK, I guess. 57 00:18:11,640 --> 00:18:13,596 But I really... 58 00:18:19,160 --> 00:18:22,357 He would not have demonstrated it to us vault if we didn't push him. 59 00:18:22,480 --> 00:18:24,675 So how do we know nothing was stolen? 60 00:18:24,800 --> 00:18:27,234 Yes. are you sure 61 00:18:27,360 --> 00:18:29,920 Yes, I'm just coming now. 62 00:18:31,840 --> 00:18:35,992 The bullets don't match. Both. 38s, but two different guns. 63 00:18:36,120 --> 00:18:39,635 - Apparently two people didn't like Bishop. - What've you got on it? 64 00:18:39,760 --> 00:18:43,389 By the way, the look from the factory it came to just inches 65 00:18:45,080 --> 00:18:50,108 He had no prison record. He had a good one army record. He was married for 16 years. 66 00:18:50,240 --> 00:18:53,550 He has been with the company for ten years. He was manager for six years. 67 00:18:53,680 --> 00:18:56,877 He owns 12 percent of the stock, and most of which is bonuses. 68 00:18:57,000 --> 00:19:00,754 - That's all we have now. - What doesn't Mrs. Bishop say? 69 00:19:00,880 --> 00:19:03,997 She is under sedation. We can't get it a statement by tomorrow. 70 00:19:04,120 --> 00:19:06,270 Paznic still sticks to his story. 71 00:19:06,400 --> 00:19:08,994 Officer Perelli heard the explosion at 2.12, 72 00:19:09,120 --> 00:19:13,511 but was not sure of the location. It was needed l-four minutes on the spot, the door with his soul in his mouth. 73 00:19:13,640 --> 00:19:17,599 So if he blew it to get to, all of this was four minutes. 74 00:19:18,480 --> 00:19:22,792 Not long to get around these alarms on the lower floors. 75 00:19:24,160 --> 00:19:27,914 The laboratory says that the glass window was cut from the outside... 76 00:19:29,640 --> 00:19:30,834 five stories up. 77 00:19:32,080 --> 00:19:35,390 Yes. Yes, thank you. 78 00:19:35,520 --> 00:19:38,512 Your conference call, sir. Paris and Istanbul. 79 00:19:38,640 --> 00:19:41,234 One moment, please. Mr. Alford. 80 00:19:43,960 --> 00:19:47,350 OK, thank you. Mr. Alford and Mr. Mills are here. 81 00:19:47,480 --> 00:19:48,230 Andre... 82 00:19:48,360 --> 00:19:50,749 Alford Bob. I'll start with you. 83 00:19:51,760 --> 00:19:54,274 I get a kick out of these offshore funds. 84 00:19:54,400 --> 00:19:57,233 I suggest we sell 10000 shares of OU. 85 00:19:57,800 --> 00:20:00,837 - What is your opinion? - Aw, give me a moment, Bob. 86 00:20:00,960 --> 00:20:03,520 It's not something I want to check this. 87 00:20:03,640 --> 00:20:06,837 The entire San Francisco stock it was stolen. 88 00:20:07,480 --> 00:20:10,278 Bishop John was liquidated. 89 00:20:10,400 --> 00:20:11,549 Bishop John. 90 00:20:14,240 --> 00:20:18,677 Yes, my information seems to indicate sell. I agree. 91 00:20:19,320 --> 00:20:23,029 You have a joint venture agreement with Yugoslavia at hand? 92 00:20:23,480 --> 00:20:25,835 We must assume I was penetrated. 93 00:20:25,960 --> 00:20:31,114 We send all questionable staff in of the country on commissions beat-up. 94 00:20:31,520 --> 00:20:37,197 We want five reliable men sent here at once. It usually refers to 95 00:20:37,320 --> 00:20:39,993 Our production must be grew at the factory in Turin. 96 00:20:40,120 --> 00:20:45,069 We think Giovanni should be replaced. I would like everyone's opinion on this. 97 00:20:45,200 --> 00:20:47,839 I would suggest Guido Malatesta to replace him 98 00:20:47,960 --> 00:20:51,316 even if we have to buy Guido the company to it. 99 00:20:51,440 --> 00:20:54,318 All existing heroin Marseille from the refineries, 100 00:20:54,440 --> 00:20:59,150 and increased purchases of raw opium in Turkey, regardless of the price. 101 00:20:59,280 --> 00:21:03,671 Zach and I agree on Malatesta. what do you think 102 00:21:03,800 --> 00:21:04,915 We agree, Bob. 103 00:21:05,960 --> 00:21:09,191 OK. At the same time, the day after tomorrow. 104 00:21:11,200 --> 00:21:13,919 Jesus, if I've been penetrated... 105 00:21:14,040 --> 00:21:16,793 If I know Bob, God help me smart bastards who did it. 106 00:21:17,440 --> 00:21:19,431 - What do you think of her? - Why? 107 00:21:19,560 --> 00:21:23,109 - Sex course. - It was good, I think. 108 00:21:23,240 --> 00:21:25,470 The man said it might have some questions. 109 00:21:25,600 --> 00:21:28,353 I mean, didn't you already know any of it? 110 00:21:28,960 --> 00:21:32,032 Well, maybe not in these words. 111 00:21:32,160 --> 00:21:34,913 Well, sex is a pretty big topic, man. 112 00:21:36,840 --> 00:21:40,833 I mean, I think you'd like something wasn't it you don't know about him. 113 00:21:48,960 --> 00:21:53,033 It's not normal, damn it. A boy of this age should not know 114 00:21:53,160 --> 00:21:55,355 as much as he wants me he knows how to think. 115 00:21:55,480 --> 00:21:57,914 Maybe he doesn't think you have an authority on sex. 116 00:21:58,040 --> 00:22:00,873 Oh? Well, how about you? 117 00:22:01,840 --> 00:22:05,116 Well of course I'm of an age, more innocent generation. 118 00:22:05,240 --> 00:22:07,390 Of course. 119 00:22:07,520 --> 00:22:10,398 But I will do my best to build the image with him. 120 00:22:19,400 --> 00:22:21,356 Yes? 121 00:22:22,240 --> 00:22:24,196 who is this 122 00:22:26,280 --> 00:22:28,840 How did you get this number? 123 00:22:38,000 --> 00:22:39,956 who was it 124 00:22:40,080 --> 00:22:41,957 I don't know. 125 00:22:42,080 --> 00:22:44,548 I wonder how an unlisted number ended up. 126 00:22:44,680 --> 00:22:45,829 Virgo... 127 00:22:47,960 --> 00:22:50,520 Honey, she's making me a sandwich. 128 00:23:02,760 --> 00:23:07,880 Sergeant? Le Tibbs. take me in ten minutes. Let me tell you then. 129 00:23:08,000 --> 00:23:10,275 - Virgil, please... - He's just a guy. 130 00:23:10,400 --> 00:23:14,837 He wants to walk down Corning Street alone - 2600 block at 7:45. 131 00:23:14,960 --> 00:23:17,428 And will you go? 132 00:23:17,560 --> 00:23:21,838 Don't worry. Corning a very busy street. Now fix my sandwich. 133 00:23:25,480 --> 00:23:27,710 They used a plastic explosive. 134 00:23:27,840 --> 00:23:30,832 flashlight batteries, a cheap alarm clock. do you know 135 00:23:30,960 --> 00:23:33,713 Not long ago the chance to identify this. 136 00:23:33,840 --> 00:23:36,718 What do you have on Bishop's assistant - William Martin? 137 00:23:36,840 --> 00:23:40,230 A respectable record. Synchronization makes it almost impossible... 138 00:23:40,360 --> 00:23:45,832 We don't know about timing. If you forget explosion, the moment of death was a guess. 139 00:23:45,960 --> 00:23:47,871 Keep digging in this society. 140 00:23:48,000 --> 00:23:51,390 Usually these companies they have two or three main owners. 141 00:23:52,360 --> 00:23:56,069 Short stop at the intersection. I'll go to the corner. 142 00:23:56,200 --> 00:23:58,953 It's 7:43. Give me half an hour. 143 00:24:00,280 --> 00:24:03,158 He doesn't even live on Corning until 8.15. 144 00:24:03,280 --> 00:24:07,558 - And if you're still a show right-? - Call in and give-department. 145 00:24:31,880 --> 00:24:35,270 Asta pariuri naibii. Finally, I hit Exactly and he pays me half. 146 00:24:35,400 --> 00:24:38,278 You're lucky you paid nothing. Half an hour. 147 00:24:38,400 --> 00:24:40,630 There is enough time. 148 00:25:21,840 --> 00:25:25,469 Hello, Juan. I thought you were still in the marines. 149 00:25:25,600 --> 00:25:29,275 Time flies, Lieutenant. I think you know, priest, too. 150 00:25:30,120 --> 00:25:33,795 Dave Thomas, right? you had that mission on Turk Street. 151 00:25:33,920 --> 00:25:35,876 I still have 152 00:25:39,200 --> 00:25:42,829 Of course, we would do a bit of black work, he drives a truck. 153 00:25:55,800 --> 00:25:57,358 Well? 154 00:25:58,480 --> 00:26:00,038 Well... 155 00:26:00,160 --> 00:26:02,196 Let me show you around. 156 00:26:02,320 --> 00:26:06,313 Annie Sekido, San Francisco women's state track team. 157 00:26:07,040 --> 00:26:09,235 Charlie Blossom, pole vaulter, there. 158 00:26:09,360 --> 00:26:14,434 Stacy Baker, sells sports day merchandise, night law studies. And Joe Peralez. 159 00:26:14,560 --> 00:26:16,949 If you are all so clean, why the mumbo jumbo? 160 00:26:17,080 --> 00:26:19,355 I was clean. 161 00:26:22,360 --> 00:26:24,316 We, uh... 162 00:26:25,120 --> 00:26:28,192 I bought century furniture last night's factory. 163 00:26:39,920 --> 00:26:43,913 - Regardless of business it is, not business. - But as God is our witness... 164 00:26:45,120 --> 00:26:48,396 on my word as a minister, we wouldn't kill Bishop. 165 00:26:50,760 --> 00:26:55,914 It's heroin, Mr. Tibbs. Scag, heroin. About four million dollars "high value, 166 00:26:56,040 --> 00:26:59,749 - And this is only half of it. - More than you received policemen in 50 years. 167 00:26:59,880 --> 00:27:03,156 And you know why? Because none of the villains want. 168 00:27:03,280 --> 00:27:05,032 Hey, easy. 169 00:27:05,160 --> 00:27:08,311 Take it easy. You are not accurate among friends, you know. 170 00:27:08,440 --> 00:27:11,352 What drugs does he take in San Francisco in a year? 50 million? 171 00:27:11,480 --> 00:27:14,950 In the whole country? Billions. You think we're stupid. 172 00:27:20,640 --> 00:27:23,200 Take care. 173 00:27:30,360 --> 00:27:33,318 Mr. Tibbs, nobody is accusing you personally. 174 00:27:40,760 --> 00:27:45,754 But you and I know both about organized crime it cannot function without the police in flagrante delicto. 175 00:27:45,880 --> 00:27:47,950 I'll tell you why he gives a damn. 176 00:27:48,080 --> 00:27:52,198 My old man was on the scag yet i remember 50 invoices per day. 177 00:27:52,320 --> 00:27:55,756 So he stole it. I did it all. Me, kids, everyone. 178 00:27:56,120 --> 00:27:58,156 My baby sister... 179 00:27:59,480 --> 00:28:01,436 OD'd. 180 00:28:02,640 --> 00:28:05,200 15 years, bro. 181 00:28:06,320 --> 00:28:08,231 She died. 182 00:28:08,360 --> 00:28:13,150 When I got out of the Marines, no one welcome to the start, guys from vietnam. 183 00:28:13,280 --> 00:28:16,272 So I said screw 'em, and I started pushing grass. 184 00:28:16,400 --> 00:28:19,551 I was good. They made me a carrier. 185 00:28:19,680 --> 00:28:23,070 I pushed things hard everywhere, so I was hardly home. 186 00:28:24,120 --> 00:28:26,918 Then one night I found my baby brother. 187 00:28:28,320 --> 00:28:32,199 And with Joe was his girlfriend. Charlie Blossom, his brother. 188 00:28:32,320 --> 00:28:36,677 what do you want A swap? Immunity heroin? 189 00:28:36,800 --> 00:28:40,679 Mr. Tibbs, we're in to destroy the Organization. 190 00:28:40,800 --> 00:28:44,554 They don't tell us, we can't. We know more about them bastards than you. 191 00:28:44,680 --> 00:28:47,433 And we have more courage. 192 00:28:48,440 --> 00:28:50,715 What do you call it? Vigilantes? 193 00:28:50,840 --> 00:28:53,070 We do not call vigilantes. 194 00:28:53,200 --> 00:28:56,590 We want to help you, and we need your help. 195 00:28:56,720 --> 00:28:59,553 - Why do you think we blew Gates? - Tell me. 196 00:28:59,680 --> 00:29:02,592 I wanted to draw attention Furniture at Century. 197 00:29:02,720 --> 00:29:04,711 I knew they wouldn't report the theft to them. 198 00:29:04,840 --> 00:29:08,355 We thought, maybe they would discover you There was a girl and take her from there. 199 00:29:08,480 --> 00:29:13,395 That's why I left the open vault. For the top you off that there was something in it. 200 00:29:31,520 --> 00:29:35,672 - How did Bishop John get there? - I took him there to open the vault. 201 00:29:36,280 --> 00:29:40,114 You kidnapped him. Then why do you worry about murder? 202 00:29:40,240 --> 00:29:43,710 He would not have spoken. I left him alive, handcuffed to the chair. 203 00:29:43,840 --> 00:29:45,831 mr tibbs, 204 00:29:47,360 --> 00:29:52,115 we are not going to tell you any more, until we are sure you are with us. 205 00:29:56,480 --> 00:29:58,596 - Leave it alone. - Why? 206 00:29:58,720 --> 00:30:01,439 We need your help. 207 00:30:02,920 --> 00:30:05,150 The law says you are all criminals. I can't. 208 00:30:05,280 --> 00:30:07,430 Damn you can't. 209 00:30:09,720 --> 00:30:13,599 - The police do it every day of the week. - This is with the knowledge of the Department. 210 00:30:13,720 --> 00:30:16,917 You expect me to tell them I want to protect six kidnappers 211 00:30:17,040 --> 00:30:20,828 - With $4 million worth of heroin? - Simple. Don't say 'em. 212 00:30:20,960 --> 00:30:25,875 Which do you think the Organization is to do They are looking for that stuff. 213 00:30:26,000 --> 00:30:28,833 You keep underestimating us. 214 00:30:28,960 --> 00:30:31,554 What I know, we all know. 215 00:30:35,400 --> 00:30:37,356 Time to. 216 00:30:38,560 --> 00:30:42,872 If you are smart you will turn that things over for me, or it goes down the drain. 217 00:30:43,000 --> 00:30:47,232 If you were worth your cursed oath, it wouldn't be chicken. 218 00:30:47,360 --> 00:30:49,316 It's getting cold, Joe. 219 00:31:30,160 --> 00:31:32,116 Something? 220 00:31:34,400 --> 00:31:35,435 Not. 221 00:31:38,240 --> 00:31:42,119 I missed dinner for nothing. I used an informant to know. And... 222 00:31:42,240 --> 00:31:45,391 It cost me five dollars for some useless information. 223 00:31:57,160 --> 00:31:59,116 virgo, 224 00:31:59,240 --> 00:32:01,993 are you not going to sleep? 225 00:32:06,360 --> 00:32:09,113 What really happened tonight? 226 00:32:11,080 --> 00:32:13,036 I told you. 227 00:32:14,040 --> 00:32:18,636 I tried to learn something about sex, so I could rap with my son. 228 00:32:20,200 --> 00:32:22,953 Well, you should tell me. 229 00:32:25,200 --> 00:32:27,953 Well, now that you say it... 230 00:32:50,040 --> 00:32:53,191 A little late, Captain Grayson. They must be keeping you busy. 231 00:32:53,320 --> 00:32:55,276 Good night. 232 00:33:41,000 --> 00:33:43,753 Captain Grayson shot last night. 233 00:33:46,800 --> 00:33:49,678 Did it go a note or nothing? 234 00:33:49,800 --> 00:33:52,553 Just a goodbye from his wife. 235 00:33:54,200 --> 00:33:57,158 Damn, I know what you are all thought - all yours! 236 00:33:57,280 --> 00:34:00,795 Just because he's on narcotics division had to be on ia. 237 00:34:00,920 --> 00:34:03,673 Well, you will have to prove it to me! 238 00:34:25,600 --> 00:34:27,830 Well... 239 00:34:27,960 --> 00:34:31,316 You knew him better than I did. what do you think 240 00:34:32,760 --> 00:34:34,716 I don't know. 241 00:35:09,520 --> 00:35:12,398 He said he would be here. 242 00:35:17,240 --> 00:35:19,993 Thank you. I almost lost it. Thank you. 243 00:35:35,000 --> 00:35:40,233 Someone is lying. The bishop said that the lady The bishop drove to the factory after dinner. 244 00:35:40,360 --> 00:35:44,273 - Is she afraid to admit that I took him there? - She's afraid to breathe. 245 00:35:44,400 --> 00:35:47,198 - But you, almost in the bar. - How? Peralez and I wore masks 246 00:35:47,320 --> 00:35:50,471 and I have no words. There is no way she could identify us either. 247 00:35:50,600 --> 00:35:54,878 criminal to get to the factory so quickly I think Mrs. Bishop probably had a call number. 248 00:35:55,000 --> 00:35:57,116 Let's say they arrived while you were there? 249 00:35:57,240 --> 00:36:01,791 And how could we know she would find it that I was take it to the factory? 250 00:36:08,720 --> 00:36:11,678 Simple. They were the protection the most vital on the spot. 251 00:36:11,800 --> 00:36:15,236 You know how good their security is, or you should know. 252 00:36:15,360 --> 00:36:17,954 They can throw more men into it than department. 253 00:36:18,080 --> 00:36:21,311 Maybe harder, smarter people. God knows they pay 'em more. 254 00:36:21,440 --> 00:36:24,238 What you need is an advantage. We can give as an edge. 255 00:36:28,720 --> 00:36:31,075 You want to play to cool off with the department of 256 00:36:31,200 --> 00:36:34,795 teamwork is everything. One slip and I had it. 257 00:36:34,920 --> 00:36:38,435 Have you had them? Look at the stake. Aren't they worth it? 258 00:36:38,560 --> 00:36:40,551 If I don't lose you 259 00:36:40,680 --> 00:36:44,514 The organization may or may not know Who are you, but they know who I am. 260 00:36:44,640 --> 00:36:48,872 If I were to take them on, plus the department as well, I don't want to depend on six amateurs. 261 00:36:49,000 --> 00:36:53,152 - Then go to hell! We will do this alone. - Wait, Juan. I asked for his help. 262 00:36:53,280 --> 00:36:56,113 We need your help, Lieutenant. 263 00:37:03,840 --> 00:37:07,276 - It won't be easy. - We didn't think it would be. 264 00:37:07,400 --> 00:37:11,916 And whoever saw with me is to become a target, if he isn't already. 265 00:37:12,040 --> 00:37:14,634 But assuming we can take care that, 266 00:37:15,400 --> 00:37:17,356 no one... 267 00:37:18,480 --> 00:37:21,790 nobody makes a move without checking with me. 268 00:37:25,160 --> 00:37:27,116 - Okay? - Okay. 269 00:37:29,480 --> 00:37:30,799 OK. 270 00:37:31,920 --> 00:37:33,273 OK. 271 00:37:38,560 --> 00:37:43,554 - How long were you out? - Not much. I saw the guy walking. 272 00:37:43,680 --> 00:37:44,749 where have you been 273 00:37:44,880 --> 00:37:49,510 One of our vans was parked here. He handcuffed me with a rod tied under there. 274 00:37:49,640 --> 00:37:51,870 - And did you see the car drive in? - What car? 275 00:37:52,000 --> 00:37:54,150 The car that came in after the gate was open. 276 00:37:54,280 --> 00:37:57,352 - I couldn't see anything from there. - You heard her. 277 00:37:57,480 --> 00:38:00,756 - I haven't heard of police cars. - Before that. 278 00:38:00,880 --> 00:38:02,836 No, sir. 279 00:38:03,520 --> 00:38:05,875 Are you taking in 280 00:39:18,760 --> 00:39:21,354 - Are you ok? - Yes. He is dead. 281 00:39:23,280 --> 00:39:25,316 - Found the car abandoned. - Stolen? 282 00:39:25,440 --> 00:39:28,000 I'm checking reports now. 283 00:39:28,760 --> 00:39:31,797 What sent you after this guard without telling me? 284 00:39:31,920 --> 00:39:34,354 - Just a guess. - We were given this case as a team. 285 00:39:34,480 --> 00:39:36,357 - You were busy. - Not that busy. 286 00:39:36,480 --> 00:39:39,677 Chassman says that the question mark guard about a car. What car? 287 00:39:39,800 --> 00:39:41,836 Stands to reason there was a car involved. 288 00:39:41,960 --> 00:39:45,077 - I thought I hit a nerve, so I carried down. - You almost got killed. 289 00:39:45,200 --> 00:39:48,192 They are not ready to kill policemen. Not yet. 290 00:39:48,320 --> 00:39:50,788 What a premonition I tell you who are they about 291 00:39:50,920 --> 00:39:54,037 Why do two people shoot with the bishop? Did they execute it? 292 00:39:54,160 --> 00:39:55,832 what do you mean Mafia? 293 00:39:55,960 --> 00:39:59,475 Let them make him open the vault, then he kills him. Why an enforcement officer? 294 00:39:59,600 --> 00:40:02,239 I don't know. I keep playing with this idea. 295 00:40:02,360 --> 00:40:07,036 Someone forced him to open the vault. Then someone killed him because he did. 296 00:40:07,160 --> 00:40:11,392 Someone who could also receive outside, in four minutes. Someone with an alarm key. 297 00:40:11,520 --> 00:40:14,239 If you are half right you have damn a crystal ball. 298 00:40:14,360 --> 00:40:17,238 It wasn't a safe-deposit key on his guard body. 299 00:40:17,360 --> 00:40:21,194 I just checked with the bank. The guard was a very rich man. 300 00:40:22,080 --> 00:40:24,355 Harry told me stories. 301 00:40:24,480 --> 00:40:27,711 He played the market, he said. He played horses, he said. 302 00:40:27,840 --> 00:40:30,400 But George was not a player. 303 00:40:31,200 --> 00:40:33,953 This was not in him. I met him. 304 00:40:37,480 --> 00:40:39,994 And when would I... I hope it's cold enough. 305 00:40:40,120 --> 00:40:42,076 Thank you. 306 00:40:42,800 --> 00:40:46,475 When would I say "If we are so well off 307 00:40:46,600 --> 00:40:48,989 how come you have to be a night watchman? ", 308 00:40:49,120 --> 00:40:54,638 for six years he would say "out of loyalty Mr. Bishop. "George was loyal. 309 00:40:54,760 --> 00:40:59,550 You are implying that he was killed by the same people was loyal? 310 00:40:59,680 --> 00:41:01,636 You're damn good. 311 00:41:02,920 --> 00:41:06,959 Even the bishop was shot George was scared. 312 00:41:08,720 --> 00:41:10,472 I just don't mean you. 313 00:41:10,600 --> 00:41:13,478 Well, you must have asked or they asked him to tell you... 314 00:41:13,600 --> 00:41:16,398 Yes, I ever have. 315 00:41:16,520 --> 00:41:20,433 I used to hope that he would talk in sleep, you know, but nothing. 316 00:41:21,280 --> 00:41:26,274 Mrs. Morgan, did your husband ever do you have something like a phone number? 317 00:41:26,400 --> 00:41:28,994 Nothing for emergencies? 318 00:41:32,080 --> 00:41:34,674 Oh. Christ, how could I be so stupid? 319 00:41:37,480 --> 00:41:41,155 Imagine trying to keep something from her for six years. 320 00:41:41,280 --> 00:41:43,236 Six years. 321 00:41:44,080 --> 00:41:49,154 He must have started as a guard at at the same time, the bishop took over the position of manager. 322 00:41:49,280 --> 00:41:52,989 I just forgot clean. He gave it to me this over a year ago. 323 00:41:56,920 --> 00:41:59,673 - May I use the phone? - Go straight ahead. 324 00:42:05,760 --> 00:42:09,878 Operator, this is Lieutenant Tibbs, Police Department. Can you monitor this call? 325 00:42:10,000 --> 00:42:12,878 The number is 3629296. 326 00:42:14,560 --> 00:42:16,516 9296. 327 00:42:28,800 --> 00:42:30,028 Disconnected. 328 00:42:34,680 --> 00:42:38,229 If you remember anything, nothing at all, please call us. 329 00:42:59,920 --> 00:43:02,229 - Joe Hi. - Who are you? 330 00:43:02,360 --> 00:43:05,193 Tony. I heard as a supplier. 331 00:43:06,320 --> 00:43:07,719 Go screw. 332 00:43:07,840 --> 00:43:10,798 We have plenty of bread. Price is no object. 333 00:43:12,040 --> 00:43:14,600 Someone was you filling full of shit. 334 00:43:14,720 --> 00:43:16,790 Look, I didn't take a moment for games. I'm on a call. 335 00:43:16,920 --> 00:43:19,639 Hello. Danny wants a ride here. 336 00:43:20,080 --> 00:43:22,230 I will go behind. 337 00:43:22,360 --> 00:43:24,555 Look, I told you. 338 00:43:24,680 --> 00:43:28,514 I did some pushing when I was in the trade school, but none since. This is not hype. 339 00:43:28,640 --> 00:43:31,996 Yeah, but Danny here he still wants me to ride. Take inch 340 00:43:56,440 --> 00:43:59,398 - Where is it? - I told you. I have nothing. 341 00:43:59,520 --> 00:44:01,476 You have a girl. 342 00:44:03,040 --> 00:44:04,758 Yes! 343 00:44:04,880 --> 00:44:07,075 What are you talking about in Christ? 344 00:44:08,080 --> 00:44:09,433 Hey! 345 00:44:12,480 --> 00:44:16,553 How would you like half a million dollars, joe? Half a million? 346 00:44:16,680 --> 00:44:20,673 I just have to show up in Washington Square at any time, night or day. 347 00:44:20,800 --> 00:44:23,030 Washington Square. be there 348 00:44:31,280 --> 00:44:34,636 - Are you sure no one followed him? - Nearby, perhaps, 349 00:44:34,760 --> 00:44:38,548 - But not here. I came above the roofs. - Do I have to mention it? 350 00:44:38,680 --> 00:44:40,033 Not. 351 00:44:41,640 --> 00:44:44,837 And this is not one of the boys you showed for us. 352 00:44:44,960 --> 00:44:49,238 Maybe they checked a list of everyone jobs that made repairs at Century. 353 00:44:54,320 --> 00:44:56,880 They weren't sure about me, Juan. I could say. 354 00:44:57,000 --> 00:44:59,878 If I pointed to Washington Square, they will know. 355 00:45:00,800 --> 00:45:04,110 - Do you want to take a vote? - I don't know. I don't know. 356 00:45:07,040 --> 00:45:11,352 These guys don't screw around, do you know Christ, I'm still shaking. 357 00:45:11,480 --> 00:45:14,040 Man, who wouldn't be? 358 00:45:17,520 --> 00:45:22,355 But this is a much better deal than I didn't plan anything. Don't you see that? 359 00:45:23,960 --> 00:45:27,350 I don't know. Maybe we would be brave because I am not on the spot. 360 00:45:27,480 --> 00:45:29,436 No, no, no. 361 00:45:30,560 --> 00:45:32,676 Okay, I'll do it. 362 00:45:32,800 --> 00:45:34,756 I think I will. 363 00:45:38,520 --> 00:45:41,193 From actions from the last century 364 00:45:41,320 --> 00:45:47,156 one fifth are owned by employees, including the bishop and Martin. 365 00:45:47,280 --> 00:45:48,474 Who are the directors? 366 00:45:48,600 --> 00:45:52,832 Except for the employees, all are legitimate business people in other fields. 367 00:45:59,880 --> 00:46:02,599 Lea was a front, but they don't know. 368 00:46:02,720 --> 00:46:06,508 - Directors and employees, I mean. - Well, it's a drop for something 369 00:46:06,640 --> 00:46:10,110 or he wouldn't have been a guard in on her. You know I think it's drugs. 370 00:46:10,240 --> 00:46:13,391 I just don't want to be accused game hunches. 371 00:46:14,880 --> 00:46:17,314 It's time we called in the Narco division. 372 00:46:17,440 --> 00:46:19,510 Don't you think it might be a bit risky? 373 00:46:19,640 --> 00:46:22,837 Hell, I'm the police. We took each other to assume can be trusted. 374 00:46:22,960 --> 00:46:26,270 They clammed up pretty well about Grayson's suicide. 375 00:47:21,120 --> 00:47:23,998 - Juan. - Let it cool down. Just to cool down. 376 00:47:28,240 --> 00:47:30,913 - Are you looking for something? - Just waiting for my girl. 377 00:47:31,040 --> 00:47:35,431 In an hour? I'll give you ten minutes, then wait elsewhere. 378 00:47:37,040 --> 00:47:38,996 Let's go. 379 00:48:15,080 --> 00:48:18,436 - What do you want for pork? - He caught me close. 380 00:48:18,560 --> 00:48:21,233 Well, how bad were those, Joe? 381 00:48:21,360 --> 00:48:24,909 It's just that we all know what we're talking about same language - here. 382 00:48:30,560 --> 00:48:33,632 Someone said half a million. You can forget that. 383 00:48:37,880 --> 00:48:40,235 is it good 384 00:48:40,840 --> 00:48:42,910 - How much? - Five million euros. 385 00:48:45,160 --> 00:48:48,630 - Hey, in sight! - You can hand it back now. 386 00:48:50,560 --> 00:48:52,790 Give it back. 387 00:48:52,920 --> 00:48:55,718 Five million euros. He leads us here for a week. That's all I can say. 388 00:49:04,800 --> 00:49:07,553 I can't say we could do with a million, Joe. 389 00:49:08,240 --> 00:49:11,277 Say let's talk about it again tonight right? The same place. 390 00:49:11,400 --> 00:49:14,551 Not me. They are a division, right from the city. 391 00:49:14,680 --> 00:49:17,990 "The division outside the city." Come on. What kind of trip, Joe? 392 00:49:18,120 --> 00:49:22,272 The whole world from our city, and you can't get off. 393 00:49:22,400 --> 00:49:24,709 Look, I'm just a parrot which says five million. 394 00:49:24,840 --> 00:49:27,513 Pay or I have no use for you, in town or out. 395 00:49:27,840 --> 00:49:30,638 Not much profit three parrots talk, Joe. 396 00:49:30,760 --> 00:49:33,149 Tonight at 10:00. Be there. 397 00:49:51,480 --> 00:49:53,869 Hey, have you ever driven one of those? 398 00:49:54,000 --> 00:49:57,993 Do I ever have you? These things they broke off in 1916. 399 00:49:58,560 --> 00:50:00,118 Well? 400 00:50:05,000 --> 00:50:07,958 - Where's the glue? - In the box. 401 00:50:21,120 --> 00:50:24,908 - I thought you weren't interested in sex. - I'm not interested in lectures. 402 00:50:25,040 --> 00:50:27,395 Daddy! Phone! 403 00:50:39,320 --> 00:50:42,312 - It's a girl's voice. - For me? A... 404 00:50:42,440 --> 00:50:45,591 Oh, I don't know the girls either. Who could this be? A g... 405 00:50:46,240 --> 00:50:48,515 hey girl who is this 406 00:50:56,320 --> 00:50:57,673 OK. 407 00:50:59,200 --> 00:51:01,555 OK, I'll meet you. 408 00:51:03,960 --> 00:51:06,554 What the hell are you screaming at? do you think you do 409 00:51:06,680 --> 00:51:09,353 You are not supposed to move without checking with me. 410 00:51:09,480 --> 00:51:12,870 We should not be seen together. It's your life on the line. 411 00:51:13,000 --> 00:51:15,753 I'm sorry, but I felt I had to talk to you. 412 00:51:16,560 --> 00:51:19,518 Everything happened so fast, Joe getting beat up like this, 413 00:51:19,640 --> 00:51:22,200 then then I take all is a picture of their car. 414 00:51:22,320 --> 00:51:24,550 I followed. A guy out at Fairmont. 415 00:51:24,680 --> 00:51:27,478 The others just move away from the car to Van Ness. 416 00:51:27,600 --> 00:51:30,319 Stolen, I think. Only for everything to fall apart. 417 00:51:30,720 --> 00:51:34,998 There is an example. If you had checked with me, I wouldn't have lost them. 418 00:51:35,120 --> 00:51:36,348 Maybe. 419 00:51:36,480 --> 00:51:40,519 But now everyone seems kind of… Okay, so confident. 420 00:51:43,240 --> 00:51:47,153 I'm afraid. Very scary for all of us. 421 00:51:52,880 --> 00:51:55,519 Take it easy. Just take it easy. 422 00:52:00,880 --> 00:52:02,996 Good. Tell me the rest of it. 423 00:52:03,120 --> 00:52:08,717 Well... it's not quite elaborate yet. But Joe'll be there at ten. 424 00:52:08,840 --> 00:52:12,628 Do not expect this little maneuver yours to approach at first? 425 00:52:12,760 --> 00:52:16,719 There is not much money involved. Someone important will make a deal. 426 00:52:16,840 --> 00:52:20,196 Not a chance. They will tears Peralez at the first songs. 427 00:52:20,320 --> 00:52:24,074 Joe I can't tell them anything. He doesn't know where the stuff is. 428 00:52:24,200 --> 00:52:28,830 Annie, convince the boys that each of the will wind down to the bottom of the bay 429 00:52:28,960 --> 00:52:31,520 if we don't work together. 430 00:52:33,120 --> 00:52:37,477 Write me at the corner of Fremont, and call me during the hour. 431 00:52:37,600 --> 00:52:39,272 When you call, here's what to say. 432 00:52:42,240 --> 00:52:44,196 Yes. Sheep. 433 00:52:44,720 --> 00:52:47,473 Wait. Le Tibbs, it's for you. 434 00:52:56,720 --> 00:52:59,678 - Le Tibbs. who is it - It doesn't matter. Listen. 435 00:53:00,200 --> 00:53:02,714 If you want pigs to solve those crimes 436 00:53:03,200 --> 00:53:06,112 be in Washington Square tonight before ten. 437 00:53:09,920 --> 00:53:12,832 - What crimes? - Come on. You know. 438 00:53:12,960 --> 00:53:16,873 Washington Square. Two people in a car will be the choice of someone up. 439 00:53:17,880 --> 00:53:20,348 Give me a description. 440 00:53:53,868 --> 00:53:57,304 Sorry to seat you out. We can't guarantee this involves narcotics 441 00:53:57,428 --> 00:54:00,659 - But we need your workforce. - You said you had a piece of advice. How good is it? 442 00:54:00,788 --> 00:54:05,464 - My division quite busy, you know. - A girl asks, obviously very, very scared, 443 00:54:05,588 --> 00:54:08,307 and said, quote - "You want pigs to solve these crimes, 444 00:54:08,428 --> 00:54:10,817 be in Washington Square tonight at ten o'clock. " 445 00:54:10,948 --> 00:54:13,826 "Two people in one car pick someone up " 446 00:54:13,948 --> 00:54:17,497 That's pretty thin. But you change four men. 447 00:54:17,628 --> 00:54:20,017 We are hoping that there 'to be those around 448 00:54:20,148 --> 00:54:22,901 and you will be able to spot 'em for us. 449 00:54:23,828 --> 00:54:26,342 If it's narcotics. 450 00:58:34,348 --> 00:58:36,339 Not! Oh! 451 00:58:36,468 --> 00:58:38,026 Help! Help! 452 00:58:41,908 --> 00:58:43,580 Help! Not! 453 00:58:43,708 --> 00:58:45,141 Not! 454 00:58:48,668 --> 00:58:50,624 Oh help! 455 00:59:17,188 --> 00:59:19,748 Think we stood up? 456 00:59:20,828 --> 00:59:22,625 I don't know. 457 00:59:22,748 --> 00:59:26,297 I saw three or four people hanging around you do nothing for an hour. 458 00:59:26,428 --> 00:59:28,988 - Take any pictures? - Stimpson did it. 459 00:59:30,068 --> 00:59:33,583 Did you get this here? He was right along here. He looks nervous. 460 00:59:33,708 --> 00:59:36,666 Uh, Stimpson wasn't about when I spotted him. 461 00:59:36,788 --> 00:59:39,143 But we'll take it. 462 00:59:48,588 --> 00:59:51,386 - Le Tibbs Where is he? - Roaming I swear, I think. 463 00:59:53,188 --> 00:59:55,622 It's 11 o'clock. We haven't had all night. 464 00:59:55,748 --> 00:59:58,706 I know. But he is sure something will pop. 465 01:00:09,028 --> 01:00:11,940 I think you've had it. 466 01:00:12,068 --> 01:00:14,707 I will pull my men. 467 01:00:14,828 --> 01:00:18,582 I do not condemn you. We will around half an hour. 468 01:00:45,588 --> 01:00:49,581 They must have a spot of your pigs. From now on we do it my way. 469 01:01:11,828 --> 01:01:16,060 "Being followed. 457 BJY." 470 01:01:17,068 --> 01:01:19,628 Homicides would sound better to us. 471 01:01:36,868 --> 01:01:39,826 Hey, they made me pay for the glasses. Are you ready for this? 472 01:01:39,948 --> 01:01:41,904 Yes. It is blocked. 473 01:01:47,108 --> 01:01:49,144 - What is it? - I don't know. 474 01:01:51,388 --> 01:01:53,026 oh god 475 01:01:53,148 --> 01:01:54,467 oh god 476 01:01:54,908 --> 01:01:58,025 run away from here Get out of here! 477 01:02:53,788 --> 01:02:56,541 Get out of the car with hands up. Move! 478 01:03:04,828 --> 01:03:09,743 Central three. A possible 851 at 1043 Ragland. Parking... 479 01:03:09,868 --> 01:03:12,666 I suppose the captain gone home by now, right? 480 01:03:13,228 --> 01:03:15,742 That means you don't hassled until tomorrow. 481 01:03:15,868 --> 01:03:18,098 Request from Department of Sausalito. 482 01:03:18,228 --> 01:03:22,062 The body of a young Japanese woman was found in Sausalito Harbor. 483 01:03:22,188 --> 01:03:26,625 No identifier. It has no such shortage person been reported in your area? 484 01:03:26,748 --> 01:03:28,818 - Does that mean anything to you? - I hope not. 485 01:03:28,948 --> 01:03:32,907 Attention, all units. Car license number XLM 349, 486 01:03:33,028 --> 01:03:36,498 reported in connection with Ford abandoned at the ferry terminal, 487 01:03:36,628 --> 01:03:41,383 he was also raised in Sausalito a suspicious man detained for questioning. 488 01:03:42,668 --> 01:03:44,784 That girl would have been a friend of mine. 489 01:03:44,908 --> 01:03:48,264 Head for the Sausalito morgue, quick. 490 01:03:57,748 --> 01:03:59,704 I saw his body. She was tortured. 491 01:03:59,828 --> 01:04:03,138 Tortured by an expert who enjoyed his work. 492 01:04:05,428 --> 01:04:07,988 I'll assume he made her speak. 493 01:04:08,108 --> 01:04:11,703 OMG. She had more courage than all of us together. 494 01:04:11,828 --> 01:04:15,343 Then why didn't Joe pick him up by tonight? 495 01:04:21,148 --> 01:04:24,424 He is right. They could come boiling here any minute. 496 01:04:24,548 --> 01:04:27,460 The organization probably I don't know which ones you've heard yet 497 01:04:27,588 --> 01:04:29,863 which gives you a promising start. 498 01:04:29,988 --> 01:04:33,424 - If you mean the city, no, not me. - After what they did to Annie? 499 01:04:33,548 --> 01:04:35,698 If you are identified what good are you here? 500 01:04:35,828 --> 01:04:38,581 They just want to skin you, one by one. 501 01:04:39,868 --> 01:04:43,099 - I still don't think she spoke. - I can't make you leave. 502 01:04:43,228 --> 01:04:47,983 But didn't you understand? You have were exposed. You are outdoors. 503 01:04:53,268 --> 01:04:55,941 Do you know this man? 504 01:05:04,108 --> 01:05:07,418 Hey! Hey, no! This is one by those who worked for me. 505 01:05:08,348 --> 01:05:11,704 He hasn't spoken yet, though This is a Sausalito case. 506 01:05:12,108 --> 01:05:15,066 All we got is approx 24 hours outside. 507 01:05:16,388 --> 01:05:19,266 I will keep in touch in the same way. 508 01:05:27,068 --> 01:05:30,105 But it's the middle of the night. What else can I tell you? 509 01:05:30,228 --> 01:05:33,026 I... I took my own guard. 510 01:05:33,148 --> 01:05:35,537 You wouldn't even see yourself strangers hanging around? 511 01:05:35,668 --> 01:05:38,341 - No. - Anyone who wasn't a stranger? 512 01:05:38,468 --> 01:05:40,424 guard 513 01:05:41,268 --> 01:05:45,181 - You had the keys to all the boxes. - I didn't just use three. 514 01:05:45,308 --> 01:05:48,220 - But you knew if they were Bishop. - No, I haven't. 515 01:05:49,988 --> 01:05:52,866 Where were you when I took guard away that day? 516 01:05:52,988 --> 01:05:56,378 Are you trying to trip me up? I explained to one of your assistants. 517 01:05:56,508 --> 01:05:59,818 - Maybe I forgot about it. - I was taking my daily rounds. 518 01:05:59,948 --> 01:06:02,746 I think I might have I saw something, but I didn't. 519 01:06:02,868 --> 01:06:05,098 It doesn't do me either phone calls at that time. 520 01:06:05,228 --> 01:06:07,981 Let me see the burglar alarm keys. 521 01:06:10,468 --> 01:06:12,982 Why are there locks on every floor? 522 01:06:13,108 --> 01:06:15,383 Occasionally people work nights. 523 01:06:15,508 --> 01:06:18,181 In this way we can have on alarms where and when we want. 524 01:06:18,308 --> 01:06:21,220 But there is no lock master either or cane to interrupt for all alarms at least once? 525 01:06:21,348 --> 01:06:24,101 No. It's inconvenient, but it's safer. 526 01:06:25,068 --> 01:06:27,628 OK. Let's take a look. 527 01:06:29,468 --> 01:06:32,028 Elevator? He has a trip alarm on each floor? 528 01:06:32,148 --> 01:06:35,936 Yes. There is no easy way, if that's what you mean. 529 01:06:36,908 --> 01:06:39,376 - Now, stairs are for that purpose, right? - Correct. 530 01:06:39,508 --> 01:06:42,818 All floors below are bugged. Where don't you set the alarm on this? 531 01:06:42,948 --> 01:06:47,021 - We keep our alarms hidden. - Maybe we'll have to move 'em. Where? 532 01:06:48,428 --> 01:06:50,419 Why so far from the elevator and stairs? 533 01:06:50,548 --> 01:06:54,223 Well, added security is theory, I think so, but it's a hindrance. 534 01:06:55,308 --> 01:06:58,857 - The same on all floors? - Quite a lot. This is a fake. 535 01:07:01,588 --> 01:07:05,376 Now when it does this, which do you use elevator or stairs? 536 01:07:06,268 --> 01:07:10,864 It depends on how much exercise I need. If you are in shape the stairs are faster. 537 01:07:10,988 --> 01:07:13,741 Let's see what kind of shape you are in 538 01:07:15,148 --> 01:07:17,104 Execution, not walking. 539 01:07:20,348 --> 01:07:22,304 Let's go. 540 01:07:43,228 --> 01:07:45,981 Two minutes, 43 seconds, up and down. 541 01:07:46,908 --> 01:07:51,857 Add another 20 seconds to enter spaces and getting the lock first, 542 01:07:51,988 --> 01:07:56,186 - Two minutes for what happened here. - It couldn't have happened in four minutes. 543 01:07:56,308 --> 01:08:00,620 So he was not executed for the opening vault by someone else with an alarm key. 544 01:08:00,748 --> 01:08:04,821 Yes. I have to admit, no complicate the theory, right? 545 01:08:09,308 --> 01:08:13,096 - Thank you, Mr. Martin. - She didn't mention either. I need exercise. 546 01:08:16,588 --> 01:08:19,819 No, Matt, le Tibbs isn't here now. what do you have 547 01:08:19,948 --> 01:08:21,347 Blankenhorn Construction. 548 01:08:21,468 --> 01:08:25,097 They took a crane seven miles timed on it can not explain. 549 01:08:25,228 --> 01:08:28,664 - Tell me more. - I clocked three years and a tenth of a mile 550 01:08:28,788 --> 01:08:32,827 from their yard to the factory. The lock on the gate were not altered, 551 01:08:32,948 --> 01:08:35,826 but one of their drivers, a preacher named Dave Thomas, 552 01:08:35,948 --> 01:08:39,623 relief worked on the last Blankenhorn month, and now he's gone. 553 01:08:59,988 --> 01:09:04,664 Dave? You have been drawn into this crane. I'm not coming near your car. 554 01:09:04,788 --> 01:09:07,427 Don't worry. I put it on in a friend's garage last night. 555 01:09:07,708 --> 01:09:09,300 Can you reach Joe Peralez? 556 01:09:09,428 --> 01:09:11,384 - Sure. I know where it is. - Hello. 557 01:09:12,188 --> 01:09:16,500 The guy who killed Annie said Joe is trying to download a million worth of heroin. 558 01:09:16,788 --> 01:09:19,177 - Why would he say that? - I don't know. 559 01:09:19,468 --> 01:09:22,062 But there was an outside bulletin for Joe. How can I reach him? 560 01:09:22,548 --> 01:09:25,016 Uh... 361 B, Goram Street. 561 01:09:25,348 --> 01:09:26,542 Hello. 562 01:09:37,028 --> 01:09:38,381 Hello? 563 01:09:39,188 --> 01:09:40,780 What? 564 01:09:40,908 --> 01:09:42,864 are you sure 565 01:09:43,628 --> 01:09:46,188 Well, where to? Right. 566 01:10:14,028 --> 01:10:15,381 You? 567 01:10:16,148 --> 01:10:19,902 It's Dave again. Joe just called. His place has been spotted. 568 01:10:20,668 --> 01:10:23,262 I am not referring to the police. The organization. 569 01:10:23,388 --> 01:10:26,027 - Is it safe? - Yes, he recognized two of them. 570 01:10:48,508 --> 01:10:51,739 Hi Joe. What's your hurry? 571 01:10:54,508 --> 01:10:57,261 We are here to help you. 572 01:11:00,588 --> 01:11:03,944 And you know something? We want them to join us. 573 01:11:04,068 --> 01:11:06,821 To become part of the organization. 574 01:11:08,468 --> 01:11:11,460 Okay, Joe. The boys are waiting. 575 01:11:11,588 --> 01:11:14,227 Come on. Come on. 576 01:11:24,508 --> 01:11:25,987 Len... Lennie! 577 01:11:26,908 --> 01:11:28,466 Lenny! 578 01:15:14,188 --> 01:15:16,418 - Is it still in progress? - No, but he's in bad shape. 579 01:15:16,548 --> 01:15:18,618 Heavily sedated. 580 01:15:18,748 --> 01:15:23,219 Where have you been... where were you when the sky fell in 581 01:15:25,268 --> 01:15:27,224 Jesus. Jesus, Annie... 582 01:15:28,108 --> 01:15:29,826 Annie runs… 583 01:15:29,948 --> 01:15:33,304 running hundreds of dash-yards... in 10.2... 584 01:15:33,748 --> 01:15:35,386 10.2... 585 01:15:35,788 --> 01:15:37,699 and with me... 586 01:15:37,828 --> 01:15:41,025 memorizing circuit cables 587 01:15:41,148 --> 01:15:43,503 and getting everything mixed up. 588 01:15:45,628 --> 01:15:49,587 - Screw you, le Tibbs. - He'd better try to talk. 589 01:16:01,548 --> 01:16:05,257 Don't let anyone talk to him. No one, do you hear? 590 01:16:05,388 --> 01:16:07,948 Get out of here. 591 01:16:09,588 --> 01:16:12,148 Get out of here! 592 01:16:39,508 --> 01:16:42,341 Le Tibbs does not want him under the question mark. He is not rational. 593 01:16:42,468 --> 01:16:45,426 Look, son, I'm narcotics, not murder. 594 01:16:45,548 --> 01:16:50,303 Let's say you go find one of these pretty nurses a little and beats Fanny. 595 01:17:10,348 --> 01:17:13,579 Lieutenant, Stacy the Captain wants to see you 596 01:17:13,708 --> 01:17:16,700 - What is he doing here so late? - I don't know, sir. 597 01:17:28,508 --> 01:17:31,659 - I know where it is. - Oh, we'll just tag along. 598 01:17:42,268 --> 01:17:45,146 God Damn you Tibbs, what did you do 599 01:17:46,108 --> 01:17:49,578 - What do you mean? - Jessop. 600 01:17:49,708 --> 01:17:53,747 Peralez vomited tonight to the bowels, so it could ta as well as spill. 601 01:17:53,868 --> 01:17:56,336 I saw Peralez tonight. 602 01:17:56,468 --> 01:17:59,426 He was in no situation to say nothing coherent. 603 01:18:00,668 --> 01:18:04,377 - He was in shock and high on opiates. - You wouldn't want him to say anything. 604 01:18:04,508 --> 01:18:08,945 - But I did. - What else did he say? 605 01:18:09,068 --> 01:18:11,901 He talked about hijacking $4,000,000 worth of heroin. 606 01:18:12,028 --> 01:18:15,179 - She said you were on her. - In what way? 607 01:18:15,308 --> 01:18:18,937 - He said he would protect them. - He used this word, "to protect"? 608 01:18:19,068 --> 01:18:21,901 He can be said "help". It's the same thing. 609 01:18:22,028 --> 01:18:23,859 To protect them? who are they 610 01:18:24,148 --> 01:18:27,026 Japanese girl for one and a guy named Juan. 611 01:18:27,148 --> 01:18:30,902 He didn't use any names but it was obvious that there were more. 612 01:18:41,188 --> 01:18:43,338 Good. what am i should i have done 613 01:18:43,468 --> 01:18:46,266 First of all, I don't recognize you, do you know Peralez? 614 01:18:47,788 --> 01:18:48,857 Yes. 615 01:18:48,988 --> 01:18:52,617 You already met him last night when did i point it out for you? 616 01:18:52,748 --> 01:18:53,624 Yes. 617 01:18:53,748 --> 01:18:57,024 You said you'd have Stimpson to take a photo with him. do you have 618 01:18:57,148 --> 01:18:58,627 Not. 619 01:18:58,748 --> 01:19:05,347 I called her from the right after that. What else Peralez said about all this heroin? 620 01:19:05,668 --> 01:19:09,343 When I asked him where he was He said he didn't know. where is it 621 01:19:09,468 --> 01:19:11,663 - I don't know. - I'll tell you what I know. 622 01:19:11,788 --> 01:19:14,143 You do every man on the force it looks stupid. 623 01:19:14,268 --> 01:19:17,817 They have the courage to tell the truth. There's nothing going on here. 624 01:19:17,948 --> 01:19:19,904 It's getting cold, Jessop. 625 01:19:23,708 --> 01:19:26,142 I want to hear more from Pecora. 626 01:19:26,268 --> 01:19:28,224 As I said, almost from the beginning, 627 01:19:28,348 --> 01:19:31,784 Le Tibbs suggested theories so far I wondered how it got to them. 628 01:19:31,908 --> 01:19:34,103 I think he knew something he was not told. 629 01:19:34,228 --> 01:19:37,186 You are suggesting he was involved in crime or crimes? 630 01:19:37,308 --> 01:19:40,345 - No, sir. I can't believe this. - Well, Tibbs? 631 01:19:40,788 --> 01:19:43,860 Sir, I being accused of a murder 632 01:19:43,988 --> 01:19:47,458 or withholding only information from the department? 633 01:19:47,588 --> 01:19:50,705 - I don't see much difference. - If we were accused of a crime, 634 01:19:50,828 --> 01:19:53,945 I have the right to a lawyer and a trial. 635 01:19:54,068 --> 01:19:57,344 Because nothing to say here they would stand in court. 636 01:19:57,468 --> 01:19:59,777 Now, I know that everything. 637 01:19:59,908 --> 01:20:03,617 When the time comes we will be ready to return it. 638 01:20:10,028 --> 01:20:12,701 At the same time, you are suspended. 639 01:20:30,348 --> 01:20:33,021 You don't have to leave this city. do you understand 640 01:20:35,468 --> 01:20:37,584 One more thing, le Tibbs. 641 01:20:37,708 --> 01:20:40,666 I know you have suspicions narcotics division 642 01:20:40,788 --> 01:20:43,780 and all these rumors The captain about Grayson. 643 01:20:43,908 --> 01:20:47,378 I checked and rechecked. Only thing i found was hiding 644 01:20:47,508 --> 01:20:50,625 was the fact that he was dying of leukemia. 645 01:20:52,308 --> 01:20:54,264 Think about it. 646 01:21:24,788 --> 01:21:26,346 Virgo. 647 01:21:32,348 --> 01:21:35,101 Oh, I slept for a while. 648 01:21:36,828 --> 01:21:39,900 For once you don't have to worry about the purchase until the morning. 649 01:21:40,028 --> 01:21:44,977 It's out of hand now. Why won't it leave it alone and try to sleep? 650 01:21:54,108 --> 01:21:56,861 Hell, you know I trust you. It is... 651 01:21:57,988 --> 01:22:00,548 it's just that, uh... 652 01:22:01,628 --> 01:22:04,461 I got a chance to become a lieutenant if I kept my nose clean. 653 01:22:04,588 --> 01:22:06,658 But it is a line that you have been following. 654 01:22:06,788 --> 01:22:10,258 As a matter of fact, it should they were made a long time ago. 655 01:22:10,388 --> 01:22:13,744 Oh, I will, if it will go along Pecora. 656 01:22:14,988 --> 01:22:18,378 - And if we find a judge who is not agitated. - Okay, Leo. 657 01:22:18,508 --> 01:22:21,022 Thank you. Look, I'll call you at 3:30. 658 01:22:21,148 --> 01:22:22,263 Good. 659 01:22:41,428 --> 01:22:44,101 Morgan Ma'am, I have to have a word with you. 660 01:22:44,228 --> 01:22:46,184 Come inside. 661 01:22:50,588 --> 01:22:52,544 Make yourself at home. 662 01:23:03,068 --> 01:23:05,821 - Oh, can I fix you something to drink? - No, thank you. 663 01:23:05,948 --> 01:23:09,702 Coffee? Oh, I hope you don't mind instantly. 664 01:23:09,828 --> 01:23:13,582 George always used to say I was a human labor saving device. 665 01:23:16,428 --> 01:23:19,898 Holy Christ, these are really wobbly book with you, aren't they? 666 01:23:20,028 --> 01:23:22,303 Don't they have a case? 667 01:23:24,868 --> 01:23:29,623 Anyone with a narcotics ring four million dollars - I'm in his corner. 668 01:23:30,868 --> 01:23:33,541 You heard from someone when did i see you last 669 01:23:35,668 --> 01:23:38,182 Holy God, are you quiet cop game? 670 01:23:38,308 --> 01:23:40,663 What else can I do? 671 01:23:41,548 --> 01:23:44,062 - Would you ever visit George at work? - Oh... 672 01:23:44,188 --> 01:23:47,578 once or twice I brought it something hot to eat at night. 673 01:23:47,708 --> 01:23:51,257 You would see no one who could have been a transport operator? 674 01:23:51,388 --> 01:23:53,379 A delivery van returned late now and then. 675 01:23:53,508 --> 01:23:57,103 I checked time sheets. No driver delayed more than others. 676 01:23:57,228 --> 01:24:00,300 How about William Martin, assistant manager? 677 01:24:00,428 --> 01:24:02,658 Scoutmaster. I saw him once or twice. 678 01:24:02,788 --> 01:24:05,302 Did you drive in? 679 01:24:05,428 --> 01:24:08,659 No. He parked on the street and entered through the staff. 680 01:24:08,788 --> 01:24:10,460 Always with a briefcase. 681 01:24:10,588 --> 01:24:14,342 Then there was this other guy. He used to play gin with George. 682 01:24:15,148 --> 01:24:17,104 Pete... Pete Orsini. 683 01:24:17,228 --> 01:24:19,662 Did you ever perform anything? 684 01:24:20,988 --> 01:24:23,627 You don't remember nothing about Orsini? 685 01:24:26,588 --> 01:24:30,422 He worked at a gas station. He used to come over after he hung up. 686 01:24:31,308 --> 01:24:33,458 Good. 687 01:24:33,588 --> 01:24:37,183 You want all my sympathy books you got please? 688 01:24:37,308 --> 01:24:39,458 Sure. 689 01:24:39,588 --> 01:24:42,341 But I have nothing from Pete Orsini. 690 01:24:45,588 --> 01:24:47,658 "50 shares, June 1, '69." 691 01:24:47,788 --> 01:24:50,860 "50 shares, 06-15, 1970s." Wow! "100". 692 01:24:50,988 --> 01:24:54,424 - "March 15" 71 ". - What do you want me to do? 310, all-said? 693 01:24:54,548 --> 01:24:58,826 Right. All in different names. This one The accounts of seven dummy shareholders 694 01:24:58,948 --> 01:25:01,018 and approximately seven percent of the shares. 695 01:25:01,148 --> 01:25:03,946 - There were also a lot of other titles. - Okay, Leo. 696 01:25:04,068 --> 01:25:09,017 But it goes no further than surveillance right now or it will blow everything. 697 01:25:28,948 --> 01:25:29,585 Yes? 698 01:25:29,708 --> 01:25:33,303 Hello. Yes, I want to talk at Benjy's. Tell it to Juan. 699 01:25:33,428 --> 01:25:35,578 - Hey, Benjy. - What? 700 01:25:35,708 --> 01:25:37,744 - Someone. - Anyone? Someone who? 701 01:25:37,868 --> 01:25:40,018 He tells Juan his name. 702 01:25:44,108 --> 01:25:47,384 Come on, Sally, get to work. 703 01:25:47,508 --> 01:25:49,863 Yes? Yes, it's Benjy. 704 01:25:50,428 --> 01:25:55,707 OK, listen now, Benjy. I was at do with Joe Peralez. I have stuff. 705 01:25:55,828 --> 01:26:00,140 You are the dumb son of a bitch! You know did you give things away for all of us? 706 01:26:00,268 --> 01:26:03,578 I know, I know. But I wasn't aim at you, Benjy. 707 01:26:03,708 --> 01:26:06,302 And besides, you'll look good if you are going to do business. 708 01:26:06,668 --> 01:26:10,377 And Joe? He was playing footsie too. How I don't know what the hell are you giving me? 709 01:26:10,508 --> 01:26:13,306 oh come on It would work for me outdoors even with you 710 01:26:13,428 --> 01:26:16,943 if I wasn't ready to make a deal? I know I had a lot of crazy ideas 711 01:26:17,068 --> 01:26:19,218 but now I have the police to worry about. 712 01:26:19,348 --> 01:26:23,102 - Yes? OK, what's up? - 500,000, and keep me from him. 713 01:26:24,148 --> 01:26:27,140 what are you Crazy? You know I can't talk about money like that. 714 01:26:27,268 --> 01:26:31,784 - I'll call you back. what is your number - Uh-uh. I'll call you back in half an hour. 715 01:26:31,908 --> 01:26:33,500 Now listen. 716 01:26:33,628 --> 01:26:37,701 Instead it must be just between me and you 717 01:26:37,828 --> 01:26:42,140 And only for half of the first time. That's safe play for both of us. 718 01:26:42,268 --> 01:26:45,977 Yes, OK. Where? How about Turk and Mason? 719 01:26:46,108 --> 01:26:48,906 No, no, no, no, no. No way back for me Post and market. 720 01:26:49,148 --> 01:26:52,106 Post and market? How the hell are you? 721 01:26:52,228 --> 01:26:55,186 I mean, I have to taste stuff, right? 722 01:26:55,308 --> 01:26:59,586 Yes. OK. OK. We can, uh, we can thing that when I get on OK. 723 01:26:59,708 --> 01:27:02,381 If I get OK, right? Yes. 724 01:27:04,428 --> 01:27:06,578 Son of a bitch! 725 01:27:17,308 --> 01:27:20,983 Monarch Storage Company. Mr. Vincenti? One moment, please. 726 01:27:26,548 --> 01:27:28,698 Thank you. 727 01:27:28,828 --> 01:27:30,784 Hey, Benjy. 728 01:27:32,148 --> 01:27:35,185 Interesting. We will bid on Douglas fir. 729 01:27:35,308 --> 01:27:40,143 But I am not so sure we will be competitive on Redwood. Excuse me a moment. 730 01:27:40,268 --> 01:27:41,781 Bundy. 731 01:27:41,908 --> 01:27:44,297 Oh, uh, wait a second. 732 01:27:44,428 --> 01:27:49,183 Mr. Johnson, would you, um, excuse me a moment? A friend with a little problem. 733 01:27:54,028 --> 01:27:57,941 She had to go through the channels, Zach. We they don't have much time for a decision. 734 01:27:58,068 --> 01:28:01,140 Only half? He is playing quite close to the West. 735 01:28:01,588 --> 01:28:03,544 Post and the market is a very public place. 736 01:28:03,948 --> 01:28:06,416 - I like it, though. - But this means real money 737 01:28:06,548 --> 01:28:09,984 if we are you will get the other half. Do we have that much cash? 738 01:28:10,108 --> 01:28:13,145 Larry says what we do, and I'm not too worried about it, Zach. 739 01:28:13,268 --> 01:28:16,544 because there is no other transfer because of inch Now what do you say? 740 01:28:16,668 --> 01:28:18,067 Well... 741 01:28:18,188 --> 01:28:21,942 as long as we know damn we are obliged to return it. 742 01:28:22,068 --> 01:28:23,421 OK. 743 01:28:26,308 --> 01:28:29,266 - I knew we'd sweat 'em out, Larry. - On my way. 744 01:29:01,028 --> 01:29:03,781 A quarter of a million dollars in the bag. 745 01:29:07,748 --> 01:29:09,704 Around the block. 746 01:29:19,788 --> 01:29:24,384 Hare Krishna! Hare Krishna! Krishna, Krishna! Hare, Hare! 747 01:29:35,108 --> 01:29:39,226 where the hell have you been Airport the bus leaves in ten minutes. God 748 01:29:39,348 --> 01:29:41,543 Oh man! 749 01:29:51,388 --> 01:29:53,982 - Do you have any aspirin here? - Aspirin. 750 01:29:54,108 --> 01:29:56,463 You need more aspirin. You need a diet. 751 01:29:56,588 --> 01:30:00,979 I don't kid you about your accent, punk, don't kid me about my weight. 752 01:30:03,508 --> 01:30:05,897 I hope I didn't forget the plane tickets. 753 01:30:10,588 --> 01:30:12,897 - We're going to miss the damn bus. - Don't worry. 754 01:30:13,028 --> 01:30:15,781 Let me do the worrying. we will do 755 01:31:17,388 --> 01:31:20,585 - What's going on here? - This lardass took my bag. 756 01:33:06,668 --> 01:33:07,987 Hey! 757 01:37:01,468 --> 01:37:03,538 - God, what happened? - I need your help. 758 01:37:03,668 --> 01:37:07,980 OK, but first that leg needs some attention I have some spray stuff. 759 01:37:08,108 --> 01:37:11,339 I'm going to have some guys log on to Century. I might have seen them there. 760 01:37:11,468 --> 01:37:15,063 I hope this. Come on, sit down. God, it's a Lulu. 761 01:37:17,308 --> 01:37:20,266 Stay calm. I can't take my pants off. 762 01:37:23,228 --> 01:37:26,220 - You will need a doctor. - Gloria, 763 01:37:26,348 --> 01:37:29,818 have you ever made rounds of the building with George? 764 01:37:30,748 --> 01:37:33,308 Yes, now and then. 765 01:37:35,788 --> 01:37:38,348 You could use a drink. 766 01:37:39,548 --> 01:37:42,779 Criminals reached the top floor and again in four minutes. 767 01:37:42,908 --> 01:37:45,547 It cannot be done after switch these alarms. 768 01:37:45,668 --> 01:37:49,217 There are some tricks that I don't know about? 769 01:37:49,348 --> 01:37:51,942 Not that I know. 770 01:37:52,508 --> 01:37:55,739 Except when someone else he took care of the alarms, didn't he? 771 01:37:55,868 --> 01:37:59,383 Then he came out of the gate staff after the patrol cars got there. 772 01:37:59,508 --> 01:38:03,262 Maybe the carrier that regularly brought junk to the factory. 773 01:38:03,388 --> 01:38:06,346 That would count for him having the alarm key. 774 01:38:07,308 --> 01:38:11,506 Well then, what would this guy stop at from, uh, being a criminal? 775 01:38:11,628 --> 01:38:15,177 Nothing. I would, except hook up with someone older. 776 01:38:15,308 --> 01:38:18,505 And I would like to accuse you if you don't. 777 01:38:19,748 --> 01:38:24,583 - What Christ did you say? - Who is a better transport operator than you? 778 01:38:31,908 --> 01:38:34,342 - I'm really going. - I have? 779 01:38:35,268 --> 01:38:39,056 Gloria, why did you stop? seven percent of the century furniture... 780 01:38:40,428 --> 01:38:42,419 under fictitious name? 781 01:38:44,588 --> 01:38:48,103 You bastards... I told him... I told him George gave me the stock. 782 01:38:48,228 --> 01:38:50,458 also I said I was very rich. 783 01:38:51,708 --> 01:38:54,541 But you're even richer than George. 784 01:38:57,908 --> 01:39:00,468 what the hell is this 785 01:39:02,108 --> 01:39:04,906 Hello, Mrs. Morgan. I'm looking for Tibbs. 786 01:39:09,548 --> 01:39:11,857 I checked the license Mendoza gave us. 787 01:39:11,988 --> 01:39:15,822 The car belongs to a corporation controlled by the two. 788 01:39:16,508 --> 01:39:19,068 Mendoza has good instincts. 789 01:39:19,908 --> 01:39:22,468 He finally reached the beginning. 790 01:39:31,508 --> 01:39:35,501 - You know them, don't you, Gloria? - Personally, no. 791 01:39:35,628 --> 01:39:38,700 - These guys are always in the papers. - Of course, I know them. 792 01:39:38,828 --> 01:39:41,740 You made a delivery at the vault that night. 793 01:39:41,868 --> 01:39:44,985 - Where did you duck? In the ladies room? - Get this guy off me. 794 01:39:45,108 --> 01:39:49,306 You were there when the killers arrived. You set the alarm when they left. 795 01:39:49,428 --> 01:39:51,942 her ID. It's your only chance to beat a murder rap. 796 01:39:52,068 --> 01:39:54,343 No way, buddy. I want a lawyer. 797 01:39:54,468 --> 01:39:57,983 A lawyer! The organization will delete and it will take you out like they did with your husband 798 01:39:58,108 --> 01:40:01,623 they kept it clean. - Any public defender could win. 799 01:40:01,748 --> 01:40:04,308 I don't think so. 800 01:40:14,628 --> 01:40:18,018 You were under surveillance since Century stock was found. 801 01:40:18,148 --> 01:40:20,901 I knew it was a big haul would have come inside. 802 01:40:29,948 --> 01:40:32,906 - Identification, Gloria. - You, you bastard! 803 01:40:34,068 --> 01:40:36,901 I hope you don't walk away smelling like a rose. 804 01:40:37,028 --> 01:40:38,984 Identify them, Gloria. 805 01:40:40,668 --> 01:40:42,465 Good. 806 01:40:42,588 --> 01:40:44,624 Alford Bob. Zach Mills. 807 01:40:44,748 --> 01:40:47,308 They were there that night. 808 01:40:56,228 --> 01:40:59,698 Immediately after the explosion I heard their car show up: 809 01:41:00,308 --> 01:41:04,267 I got out of itJohn while I saw him coming down the hall. 810 01:41:23,708 --> 01:41:26,939 I swear to God, I didn't know what they wanted to do. 811 01:41:27,068 --> 01:41:28,706 But... 812 01:41:28,828 --> 01:41:31,786 well I already knew what was happening 813 01:41:32,548 --> 01:41:35,221 Bob and Zach shot Bishop. 814 01:41:49,428 --> 01:41:52,864 Good. There's plenty of time for that later. Later. 815 01:42:34,468 --> 01:42:37,824 Do not move these organisms. We want a trajectory angle. 816 01:42:37,948 --> 01:42:42,738 I want all of Central Europe here. Almost these two blocks. Cars and pedestrians. 817 01:42:43,708 --> 01:42:46,461 And covers the driveway. Oh, it covers the roofs.